sábado, 1 de outubro de 2011

Mi Princesa

Que milagro tiene que pasar para que me ames,
Que estrella de el cielo ha de caer para poderte convencer,
Que no sienta mi alma sola, quiero escaparme de este eterno anochecer.


Dice mucha gente que los hombres nunca lloran,
Pero yo he tenido qe volver a mi niñez una vez mas,
Me sigo preguntando,
Por que te sigo amando y dejas desangrando mis heridas.


No puedo colmarte ni de joyas ni dinero,
Pero puedo darte un corazón que es verdadero,
Mis alas en el viento, necesitan de tus besos,
Acompañame en el viaje que volar solo no puedo.


Y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados,
Cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
No me canso de buscarte, no me importaría arriesgarte
Si al final de esta aventura yo lograra conquistarte
Y he pintado a mi princesa, en un cuadro imaginario,
Le cantaba en el oído, susurrando muy despacio
Tanto tiempo he naufragado, y yo sé que no fué en vano,
No he dejado de intentarlo, por que creo en los milagros


Sigo caminado en el desierto de el deseo,
Tantas madrugadas he perdido en el recuerdo.
Viviiendo el desespero,
Muriendo en la tristeza por no ver cambiar ese destíno.


No puedo colmarte ni de joyas ni dinero,
Pero puedo darte un corazón que es verdadero,
Mis alas en el viento, necesitan de tus besos,
Acompañame en el viaje que volar solo no puedo.


Y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados,
Cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
No me canso de buscarte, no me importaría arriesgarte
Si al final de esta aventura yo lograra conquistarte
Y he pintado a mi princesa, en un cuadro imaginario,
Le cantaba en el oído, susurrando muy despacio
Tanto tiempo he naufragado, y yo sé que no fué en vano,
No he dejado de intentarlo, por que creo en los milagros

Minha Princesa

Que milagre tem que acontecer para que me ames,
Que estrela tem que cair para poder te convencer
Que não quero sentir a minha alma abandonada, quero fugir deste eterno...


Anoitecer


Muitos dizem que os homens nunca choram
Mas eu tive que voltar a minha infância de novo
Pergunto-me, por que continuo te amando se deixas sangrando...


minhas feridas


Não te posso encher nem de joias nem de dinheiro
Mas posso-te dar um coração que é verdadeiro
As minhas asas ao vento precisam de teus beijos
Acompanha-me na viagem pois não posso voar sozinho


Sabes que és a princesa dos meus sonhos encantados
De quantas guerras ganhei por te ter a meu lado
Não me canso de te procurar, não importaria me arriscar
Se no final desta aventura eu conseguisse te conquistar


Pintei a minha princesa num quadro imaginário
Cantava-lhe ao ouvido, sussurrando lentamente
tanto tempo naufraguei e eu sei que não foi em vão
Eu não parei de tentar .. Porque eu acredito em milagres ...


Sigo caminhando no deserto dos desejos
Tantas madrugadas me perdi em recordações
vivendo no desespero, morrendo na tristeza de não ver nada mudar


Neste destino


Não te posso encher nem de joias nem de dinheiro
Mas posso-te dar um coração que é verdadeiro
As minhas asas ao vento precisam de teus beijos
Acompanha-me na viagem pois não posso voar sozinho


Sabes que és a princesa dos meus sonhos encantados
De quantas guerras ganhei por te ter a meu lado
Não me canso de te procurar, não importaria me arriscar
Se no final desta aventura eu conseguisse te conquistar


Pintei a minha princesa num quadro imaginário
Cantava-lhe ao ouvido, sussurrando lentamente
tanto tempo naufraguei e eu sei que não foi em vão
Eu não parei de tentar .. Porque eu acredito em milagres ...

RECORDOS !...

é amar alguém em silêncio.
... é deixar-se amar por alguém que não se ama.
... é fingir alegria quando se sente triste.
... é sorrir quando se deseja chorar.
... é consolar quando se precisa de consolo.
... é calar quando o ideal seria gritar a todos a sua angústia.
... é irradiar felicidade quando se é infeliz.
... é esperar quando não se acredita no retorno.
... é elogiar quando se tem vontade de maldizer.
... é manter-se calmo no desespero.
... é tentar perdoar alguém que não merece perdão.
... é fazer alguém feliz quando se tem o coração em pedaços.
... é ter fé naquilo que não se acredita.
... é ainda ter esperanças quando não há possibilidade.
... é tentar tirar alguém da cabeça
sabendo que jamais sairá do coração
.
















terça-feira, 27 de setembro de 2011

EU ME RECORDO









Quando Você Me Beija

Um beijo durante aquele amor
E meu coração estava lá
Na verdade este passado
Nunca vai me libertar...

Muita gente não se envolve
Só por medo de sofrer
Mas no caso desse acaso
Só quem vive prá entender...

Entender o que é o amor

Eu não sei te explicar
Quando você me beija
Você me beija, você me beija...

À noite a nossa estrela
Faz você brilhar
Em todas avenidas
Vou te reencontrar
Como a história
De um pobre e a princesa
Mas eu quero que seja
Eu quero que seja...

Nossos sonhos de amor
Nosso gesto de amor
Que me balança
E me desperta
Sempre, sempre mais
Quando você me beija
Você me beija
Quando você me beija
Você me beija...(2x)

À noite a nossa estrela
Faz você brilhar
Em todas avenidas
Vou te reencontrar
Como a história
De um pobre e a princesa
Mas eu quero que seja
Eu quero que seja...

Nossos sonhos de amor
Nosso gesto de amor
Que me balança
E me desperta
Sempre, sempre mais
Quando você me beija
Você me beija
Quando você me beija
Você me beija...(2x)

quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Kiko & Shara - Yo Soy De Mi



Que me den un corazón que sea de hielo, que se funda en el momento de sentir algo por ti. Que mi voz se esconda en sitios que no alcance la verdad de nuestras vidas, porque no acierto a decir…Que hay estrellas que no miro, porque no las quiero ver si no estas tu.
Que se pierdan las verdades de la historia, que se aburra mi memoria de pensar que tu no estas y ya veré. Si decido darle vueltas a la vida, no me importa lo que digan, son las causas de querer, como yo te quiero niña, sin saber como y porque.

Yo soy de mi de nadie mas, y que me importa el que diran.
Si me caigo en el intento, pues me vuelvo a levantar.
Yo soy de mi de nadie mas, y que me importa el que diran.
Como dicen los mas sabios, ya mañana dios dirá, dios dirá…
Que despierten con la rima de mis versos, todo ser del universo que quiera vivir en paz
Y hazlo por ti,que en la vida sonreir no cuesta nada.Derribar toda muralla que te impida ser feliz.
Que bonito es mi silencio,para quien lo quiera oir.

Yo soy de mi de nadie mas, y que me importa el que diran.
Si me caigo en el intento, pues me vuelvo a levantar.
Yo soy de mi de nadie mas, y que me importa el que diran.
Como dicen los mas sabios, ya mañana dios dirá, dios dirá…

(Grand' Hotel)


Gran Hotel (Grand' Hotel)

Kid Abelha http://www.kidabelha.com.br


Sí acaso tú no hubieras hecho tantas cosas,
si yo no hubiera dicho tantas cosas,
si nos hubiéramos mentido menos,
hubiéramos tenido un amor Gran Hotel.
Sí acaso yo no hiciera todo tan deprisa,
si no dijeras todo tan deprisa,
si hubiéramos medido más la dosis
hubiéramos vivido un gran amor.
Un día un camión atropeyó la pasión,
sin tus cariños ni tu atención,
el gran amor se nos quedó en "Buenos días".
¿Cuál es la pócima de enamorarse?,
¿será mejor la soledad para vivir?,
¿tendrá sentido no ver las verdades?,
¿será mejor la soledad para vivir?
Sí acaso yo no hiciera todo tan deprisa,
si no dijeras todo tan deprisa,
si hubiéramos medido más la dosis
hubiéramos vivido un gran amor.
Un día un camión atropeyó la pasión,
sin tus cariños ni tu atención,
el gran amor se nos quedó en "Buenos días".
¿Cuál es la pócima de enamorarse?,
¿será mejor la soledad para vivir?,
¿tendrá sentido no ver las verdades?,
¿será mejor la soledad para vivir?
Sobreviviré,
sola yo,
sobreviviré,
sola yo,
sobreviviré

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Adios Mi Amor

Did I disappoint you or let you down?
te decepcioné o te defraudé?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Debo sentirme culpado?
'Cause I saw the end before we'd begun,
porque vi el final antes de que quisieramos empezar,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
si vi que estavas ciega y sabia como tenia que ganar,
So I took what's mine by eternal right.
pero coji lo que era mio por un eterno justo,
Took your soul out into the night.
cojer tu alma externa en la noche,
It may be over but it won't stop there,
podria ser fuera pero no va a poder para aqui,
I am here for you if you'd only care.
estoy aqui para ti si quieres solo el cariño,
You touched my heart you touched my soul.
tocaste mi corazon,tocaste mi alma.
You changed my life and all my goals.
cambiaste mi vida y todas mis metas.
And love is blind and that I knew when,
y el amor es ciego t esto lo supe cuando,
My heart was blinded by you.
mi corazon estava ciego por ti,
I've kissed your lips and held your head.
besé tus labios y sosteni tu cabeza.
Shared your dreams and shared your bed.
comparí tus sueños y compartí tu cama.
I know you well, I know your smell.
te conozco bien,conozco tu olor.
I've been addicted to you.
fuiste una gran adiccion para mi.

Goodbye my lover.
adios mi amor,
Goodbye my friend.
adios mi amiga,
You have been the one.
fuiste la primera,
You have been the one for me.
fuiste la primera para mi.
I am a dreamer but when I wake,
soy un soñador pero cuando me levanto,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
no puedes romper mi espiritu- son mis sueños que cojes.
And as you move on, remember me,
y si te mueves,recuerdame,
d to Remember us and all we usebe
recuerdanos y todo lo que usamos para estar
I've seen you cry, I've seen you smile.
te vi llorar,te vi sonreir.
I've watched you sleeping for a while.
te mirava como dormias durante algun tiempo.
I'd be the father of your child.
me gustara ser el padre de tus hijos
I'd spend a lifetime with you.
me gustaria pasar el tiempo contigo.
I know your fears and you know mine.
conozco tus miedos y tu conoces los mios.
We've had our doubts but now we're fine,
tenemos nuestars dudas pero ahora estamos bien,
And I love you, I swear that's true.
y te quiero,estoy seguro que es cierto.
I cannot live without you.
no puedo vivir sin ti.

Goodbye my lover.
adiso mi amor.
Goodbye my friend.
adios mi amiga.
You have been the one.
fuiste la primera.
You have been the one for me.
fuiste la primera para mi.

And I still hold your hand in mine.
y sujeto tu mano con la mia.
In mine when I'm asleep.
en la mia cuando estoy durmiendo.
And I will bear my soul in time,
y soportare mi alma en el moemtno,
When I'm kneeling at your feet.
cuando me estoy arrodillandome hasta tus pies.
Goodbye my lover.
adios mi amor.
Goodbye my friend.
adios mi amiga.
You have been the one.
fuiste la primera.
You have been the one for me.
fuiste la primera para mi.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
estoy hundido,cariño,estoy hundido.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
estoy,estoy,estoy hundido.

sábado, 17 de setembro de 2011

Vivendo Por Viver


Sem motivo vou vivendo por aí por viver
Meus valores tão confusos reprimidos por você
Troco passos sem sentido pelas ruas sem saber aonde ir
E viver já nada mais significa
Até já me esqueci.
Volto para casa onde eu procuro me esconder
De pessoas que acreditam meus problemas resolver
Mas eu insisto em cultivar sua presença
Mesmo sem você saber
E ainda espero a cada dia sua volta
É só você querer.

As lembranças me chegam sempre em noites tão vazias
E mexem tanto com minha cabeça
Que quando o sono vem o dia já nasceu
A distância me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
E reviver aquele nosso grande amor.

Tantos planos, sonhos, feitos em pedaços por você
Que tolice tanto amor desperdiçado por nós dois
E na solidão me agarro a qualquer coisa
Que ainda resta desse amor
Pra sentir sua presença novamente
Seja como for.