terça-feira, 20 de setembro de 2011

Adios Mi Amor

Did I disappoint you or let you down?
te decepcioné o te defraudé?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Debo sentirme culpado?
'Cause I saw the end before we'd begun,
porque vi el final antes de que quisieramos empezar,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
si vi que estavas ciega y sabia como tenia que ganar,
So I took what's mine by eternal right.
pero coji lo que era mio por un eterno justo,
Took your soul out into the night.
cojer tu alma externa en la noche,
It may be over but it won't stop there,
podria ser fuera pero no va a poder para aqui,
I am here for you if you'd only care.
estoy aqui para ti si quieres solo el cariño,
You touched my heart you touched my soul.
tocaste mi corazon,tocaste mi alma.
You changed my life and all my goals.
cambiaste mi vida y todas mis metas.
And love is blind and that I knew when,
y el amor es ciego t esto lo supe cuando,
My heart was blinded by you.
mi corazon estava ciego por ti,
I've kissed your lips and held your head.
besé tus labios y sosteni tu cabeza.
Shared your dreams and shared your bed.
comparí tus sueños y compartí tu cama.
I know you well, I know your smell.
te conozco bien,conozco tu olor.
I've been addicted to you.
fuiste una gran adiccion para mi.

Goodbye my lover.
adios mi amor,
Goodbye my friend.
adios mi amiga,
You have been the one.
fuiste la primera,
You have been the one for me.
fuiste la primera para mi.
I am a dreamer but when I wake,
soy un soñador pero cuando me levanto,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
no puedes romper mi espiritu- son mis sueños que cojes.
And as you move on, remember me,
y si te mueves,recuerdame,
d to Remember us and all we usebe
recuerdanos y todo lo que usamos para estar
I've seen you cry, I've seen you smile.
te vi llorar,te vi sonreir.
I've watched you sleeping for a while.
te mirava como dormias durante algun tiempo.
I'd be the father of your child.
me gustara ser el padre de tus hijos
I'd spend a lifetime with you.
me gustaria pasar el tiempo contigo.
I know your fears and you know mine.
conozco tus miedos y tu conoces los mios.
We've had our doubts but now we're fine,
tenemos nuestars dudas pero ahora estamos bien,
And I love you, I swear that's true.
y te quiero,estoy seguro que es cierto.
I cannot live without you.
no puedo vivir sin ti.

Goodbye my lover.
adiso mi amor.
Goodbye my friend.
adios mi amiga.
You have been the one.
fuiste la primera.
You have been the one for me.
fuiste la primera para mi.

And I still hold your hand in mine.
y sujeto tu mano con la mia.
In mine when I'm asleep.
en la mia cuando estoy durmiendo.
And I will bear my soul in time,
y soportare mi alma en el moemtno,
When I'm kneeling at your feet.
cuando me estoy arrodillandome hasta tus pies.
Goodbye my lover.
adios mi amor.
Goodbye my friend.
adios mi amiga.
You have been the one.
fuiste la primera.
You have been the one for me.
fuiste la primera para mi.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
estoy hundido,cariño,estoy hundido.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
estoy,estoy,estoy hundido.

Nenhum comentário: